【英語を完璧にする必要性…⁉︎】
『英語で分からない言葉って
まだあるんですか⁉️』
って
英語の先生に聞いてる人がいて。
素朴な質問に
驚愕しました‼️
そっかー。面白いな😆
そんなイメージなのかぁ…って。
でも、私。
英語の先生だけど
知らないことは
未だに星の数ほどありますよ🤣
考えてみてください‼︎
私達は
日本語がペラペラの
日本語ネイティブだけど…
では…
国語辞典を全部読んだ⁉️
全ての日本語の意味分かる⁉️
漢語辞典の漢字を全部書ける⁉️
日本経済新聞を、サクサク読めますか⁉️
多分、ムリ。
私は、ムリ😅
多分ね、私達は
新聞記事も
《推測》で読んでるはずです。
母国語だから気づかないだけ。
あまりにも、ナチュラルに出来てるから。
英語でも、イタリア語でも
言葉を学ぶときは
この『推測力💪』が大事になってくる。
その時の状況
話してる相手の表情
前後の文脈
声のトーン
そういう『非言語』の情報を駆使して
私達は『言語』情報を補なってる。
母国語さえも
完全に理解せずに
経験と慣れでどうにか使っている中で
外国語を完璧に操るなんて…
不可能of不可能なんですよーー‼️
不可能of不可能なんです。
→大切なので、２回言いました😆
英語が話せる人って
つまり
英語は完璧に出来ない
ということを知ってる人。
だから
もっと肩の力を抜いて
気楽に続けようよ、英語😊💕
